Tots dos van criar-se al mateix poble: en Jim, educat i covat per una mare piadosa; en Tommy, abandonat per la seva i sotmès a un pare violent, obligat a treballar de molt jove en una serreria. I tanmateix és…
‘El dia de l’ós’ és la novel·la que va convertir Joan-Lluís Lluís en un dels escriptors més estimats i llegits de la literatura catalana. El 2004 va sorprendre una generació fascinada per la fantasia i la ciència-ficció. Amb vint anys…
Mosaic és l?únic llibre que Caterina Albert va escriure en primera persona. Aquesta vegada el camí no el fa la imaginació: són episodis d?infància, impresos tan vivament en la memòria que esclaten amb frescor quan l?autora, a prop de complir vuitanta…
?En cuanto me recupere, iré a Barcelona a que me miren los ojos. He sido, y soy, una gran observadora: me interesa verlo todo, mirarlo todo, tanto si es una persona como una pared.? Así repuso Caterina Albert, «Víctor Català»,…
¿Novela de aventuras o fábula sobre la migración? En la séptima novela de Joan-Lluís Lluís, una adolescente y un grupo de fugitivos cruzan media Europa en busca del país donde no existe la esclavitud. Junil en tierra de bárbaros ha…
Al Museu de Ciències Naturals de Berlín, als peus de l?esquelet d?un braquiosaure de dotze metres d?alçada, una dona i un home es coneixen. La seva història, explicada per ella, els propulsa en una dimensió que escapa al temps i…
En aquesta família l’ofici es transmet de generació en generació: són llevadores. La vida de la més jove transcorre entre l’hospital de Reykjavík i el pis que li ha deixat en herència una tia-àvia. Escrita amb tanta llibertat com vagabundeja…
?Víctor Català és patrimoni literari de la humanitat. Així com Shakespeare, que a Anglaterra no hi cap i necessita el món per expandir-se, Víctor Català a Catalunya no hi cap, és de tots els humans.? Així la veu Enric Casasses,…
Primer dels quatre volums que Club Editor publicarà en dos anys per recuperar la narrativa completa de Víctor Català. Aplega “Jubileu” (1951) i “Vida mòlta” (1950), els últims contes que va escriure, després de la Guerra Civil. Una obra fonamental…
Maksim Óssipov ausculta la vida d’un imperi convertit al banditisme a través d’una gran galeria de personatges -i diries que Rússia queda lluny si no fos que els magnats i la corrupció proliferen a tot arreu. Aquesta obra arriba en…
La Iseia ha viatjat fins al planeta d’en Blai i dels pollets per demanar-los ajuda. S’acosta un gran perill: un mataplanetes està destruint la galàxia, planeta rere planeta. El monstre és temible ?té urpes i pinces i s’assembla curiosament a…
Publiquem la més ambiciosa de les novel·les d’Aurora Bertrana per primer cop en versió íntegra, traduïda de l’original castellà per Núria Sales. Narra la vida en un poble francès entre 1942 i 1945 des d’una perspectiva inèdita: la de les…
Likóvrissi és un poble de grecs cristians sota domini turc, a principis del segle XX. Cada set anys, per Setmana Santa, s’hi interpreta un Misteri en què els paisans fan de Crist i d’apòstols. El pope els alliçona perquè s’impregnin…
Quina novel·la vols traduir?, vam preguntar a Joan-Lluís Lluís després de treballar en El llibre dels finals de Joan Bodon, i ell va respondre: L?arrencacors.Escrita quan Boris Vian tenia trenta-tres anys, L?arrencacors és una obra tardana que revisita la infància des d?una maduresa que ho…
