Grup de lectura NL. Història universal de Paniceiros: Tertúlia literària amb l’escriptor Xuan Bello

Grup de lectura NL. Història universal de Paniceiros

Tertúlia amb la participació de l’escriptor Xuan Bello

Compartirem lectura i berenar de La Xurreta Cafè! Amb val de descompte en llibres pels inscrits

DISSABTE 23 DE SETEMBRE  >>  19:00H. 

Per assistir a la tertúlia, envieu un correu electrònic a naturallibres@gmail.com o un WhatsApp al 626534710

«Hi ha llocs que convoquen estranyes forces. I hom se sent aferrat a ells amb un vincle d’eternitat, de reconeixement, de secreta veneració. És probable que aquesta energia tel·lúrica que surt de la terra es trobi només en el cor de l’home i que no hi hagi mai cap enginy mecànic que la pugui mesurar. Pot ser. I pot ser també que la labor de l’home, generació rere generació, vagi construint aquests petits centres de l’univers.» 

Paniceiros és un llogaret asturià, mig fabulós – mig real, que arriba tot just a cinquanta habitants. És a dir, que la Història universal de Paniceiros ben bé podria ser la Història universal d’Alins… si Xuan Bello hagués nascut aquí. Però l’escriptor va nèixer en un poblet del conceyu de Tinéu i escriu en asturlleonès, i així, escrivint en una llengua que es mor, s’ha convertit en un dels autors més rellevants de la literatura hispànica actual, amb llibres com Història universal de Paniceiros, que comentarem amb ell en un #GrupDeLecturaNL dissabte 23 de setembre a NaturaLlibres.

«Quan hom veu com s’esvaeixen dia a dia les paraules de la neu, podria enderiar-se a pensar que el que és natural és la fugacitat, la decadència. Rebel·lar-se contra aquesta caducitat no deixa de ser un esforç ineficaç, si bé necessari i noble per més que el fracàs estigui assegurat per endavant.»

Paniceiros és una terra que es resisteix a ser dominada, que no vol desaparèixer  davant la irrupció d’una modernitat mal entesa. Un territori mític on allò local, rural, tradicional i tel·lúric ens ensenyen a mirar i escoltar l’universal.

«Vivim en un món en què som lluny dels arbres, fet que podria significar que som lluny de nosaltres mateixos.»

Dins la Història universal de Paniceiros —traduïda al català per Jordi Reventós— hi trobarem reflexió filosòfica —profunda i alhora senzilla—, assaig que necessita de la ficció i fabulació que neix del record, en narracions properes a la poesia per breus, per belles i per intenses. I no donarem més detalls perquè, com adverteix Xuan Bello, «el secret d’avorrir consisteix a explicar-ho tot».

«Vicente Risco, amb una serena malenconia, atribuia aquest preocupant allunyament de l’home modern de les velles creences a l’escàs ús que es feia, en la Galícia del 1960, dels esclops. Segons que sembla, aleshores a Ourense, com passava a Astúries, es posaven de moda les sabatilles de goma de Boston. “Per caminar per la nostra terra”, diu el mestre gallec, “la goma ens pot protegir una mica de l’aigua, si no és gaire abundant; però, en canvi, no deixa passar les radiacions tel·lúriques, mentre que la fusta dels esclops ens protegeix totalment de l’aigua i al mateix temps deixa filtrar aquestes radiacions. Hi ha en ells una aura vital que surt de la terra, que ve de la panspernie dipositada pel Faedor en el cor del Caos primordial i que conté totes les energies subtils de què es nodreix la nostra ànima”.»

Preu d’inscripció: 10€
Inclou: Participació a la tertúlia + Un beure a la carta amb dolç casolà del dia de La Xurreta Cafè + Val de descompte de 2€ en llibres*.

Per assistir a la tertúlia, és necessari haver llegit (o començat) el llibre.

Si encara no el teniu, podeu encarregar el vostre exemplar o
comprar-lo directament a www.naturallibres.com
També està disponible a les biblioteques públiques i al Bibliobús.

*El val de descompte tindrà una caducitat de 30 dies des de la seva emissió. 

Si algú es dóna de baixa en l’activitat, només es farà la devolució de l’import
si la plaça vacant queda coberta i s’avisa a l’organització amb un mínim de 24h.

XUAN BELLO, nat a Paniceiros l’any 1965, és actualment la veu més important de les lletres asturianes. Poeta, assagista i novel∙lista, és un dels principals defensors de la cultura del seu poble, com donen prova les seves traduccions a l’asturià d’autors portuguesos, gallecs i anglesos. Apassionat de la literatura universal i gran admirador d’escriptors catalans com Salvador Espriu, Josep Pla i d‘Eugeni d’Ors, entre altres —«Vaig aprendre a Catalunya l’amor a les paraules, l’amor a la gent»—. És l’autor d’un gran nombre de llibres en llengua asturiana, entre els quals es destaquen la celebrada Història universal de Paniceiros, La neu i altres complements circumstancials, Unes quantes coses boniques o Incerta història de la veritat.