0 artículos - 0.00€
- No hay productos en el carrito
- Este evento ha pasado.
Sobre el evento
El Pirineu literari de Palmira Jaquetti: Torneu-vos cant
Dissabte 27 de desembre a les 18:00h
Xerrada amb la folklorista Carme Oriol i l’escriptora Meritxell Nus
iiii
Per apuntar-se a la trobada, envia un correu electrònic a naturallibres@gmail.com o un WhatsApp al 626534710
«Deixar les muntanyes costa molt. Si les heu estimades i les heu petjades i les heu guanyades d’una a una, el dia de la partença és un dia de dol.»
Una dona, l’any 1925, a lloms d’un ruc pel Pirineu, amb una motxilla al coll, vinguda expressament de la gran ciutat amb la missió de fer cantar les gents d’aquestes valls i recollir les seves músiques populars. Si aleshores sonava estrany, sospitós… ara resulta fascinant, digne d’admiració. Saber com Palmira Jaquetti va recórrer, poble a poble, l’Alt Urgell, Andorra, la Vall d’Aran i el Pallars, on tornarà a fer parada dissabte 27 de desembre, en una trobada a NaturaLibres per conèixer i lloar la seva tasca, amb la folklorista Carme Oriol i l’autora de Torneu-vos cant, Meritxell Nus.
«—I, diu que són de Barcelona? I venen ací, per aprendre cançons? Que no saben de llegir? Allà en trobarien, en llibres que omplen sales molt grans, com qui diu un graner atapeït de blat. Altra cosa deuen cercar! Cançons!… Excuses, qui ho sap!»
Folklorista, compositora, escriptora, traductora i mestra de professió —i vocació—, Palmira Jaquetti i Isant (1895–1963) aprofitava les vacances escolars per col·laborar amb l’Obra del Cançoner Popular de Catalunya, en missions de recerca on va arribar a recopilar unes deu mil tonades.
«A Son, la Marinyac no podia cantar perquè anava a Esterri a vendre llenya; vàrem esperar el seu retorn seguint les altres cases. Però fou un fracàs; anèmia de tonades, desferres de cançons. La de Tomàs ens tingué en espera tot el matí; ens féu repetir viatges i per fi fugí a dur dinar.»
Un treball intens i sistemàtic, executat amb la intenció de no deixar cap llogaret per visitar, en jornades maratonianes, de punta de dia fins a la posta del sol, a peu o damunt una mula, per camins de bast, aguantant tempestes i superant els desaires i suspicàcies dels veïns més furros.
«Una dona cantava al bressol. Quan l’infant s’ha adormit, no ha volgut continuar. Un home vell, ferreny, de testa blanquinosa, tingut per cantaire, s’ha excusat dient que està ronc. Aconseguit de vèncer-lo, cantava cridant com un desesperat.»
Una societat rural que Palmira Jaquetti —vinguda de Barcelona— no sempre arribava a entendre, però de la que es va enamorar, captivada pel seu caràcter, pels pobles i per les muntanyes. Un idil·li que la guerra civil va malmetre, juntament a una crisi personal que colpejaria l’esperit sensible d’aquesta dona valenta, vital.
«Fa fred d’hivern; les cimes que ens volten són nevades d’ara; i no anem gens preparades per a aquest sobtat hivern! La dona de l’hostal no sabia com fer-s’ho pel sopar; no té res! Però comptava que de llet, ous i verdura no n’hi manca. Ja n’hi ha prou.»
Una vida de novel·la que l’escriptora Meritxell Nus ha recreat al llibre Torneu-vos cant i que la filòloga Carme Oriol porta dècades estudiant i divulgant, amb publicacions con aquesta darrera El Pirineu literari de Palmira Jaquetti, coincidint amb el centenari de la primera missió etnomusicològica amb què la nostra protagonista va descobrir la terra pallaresa.
«El poble, per molt potent que sigui la força dels elements que el volten, no crea cap cançó, però la canta amb goig…»
Preu d’inscripció : 5€*
Inclou: Assistència a la xerrada + Val del 10% de descompte en el llibre Torneu-vos cant o El Pirineu literari de Palmira Jaquetti
MERITXELL NUS (1985, Estac) és llicenciada en filologia catalana per la Universitat de Lleida. En l’àmbit de la poesia, el 2006 rebé el XVIIè Premi Borges del Camp amb l‘obra Després del vent. També ha participat en algunes antologies com ara Estrenes (2005), I Trobada de Poetes per la Pau: Homenatge a Yael Langella (2008) o Inharmònics (2010). Ha publicat la plaquette Sense permís (2013), Fenòmens (XXXVè Premi Vila de Martorell, 2014), La serp que ens mira (2020) i Alzines, mascares, estalzí (2022). En el camp de la narració breu ha estat guardonada per l’obra L’Atrapasomnis (I Premi Drac, 2009) i ha rebut també el Premi Pirineu (2010) per Els que es van quedar. La seva última publicació és la novel·la biogràfica sobre Palmira Jaquetti Torneu-vos cant.
CARME ORIOL (1955, Amposta) és catedràtica emèrita del Departament de Filologia Catalana de la URV i especialista en etnopoètica i folklore a la Facultat de Lletres de la URV. Entre els llibres publicats: El cançoner Nadalenc català al Principat de Catalunya (1853-1951) (1995), obra guanyadora del VI Premi de Cultura Popular Valeri Serra i Boldú; Estudi del folklore andorrà en el seu context (1997); Introducció a l’Etnopoètica. Teoria i formes del folklore en la cultura catalana (2002), Estudis de literatura popular. Història i mètodes (2016), 100 llegendes urbanes. Unes històries sorprenents dels nostres temps (2019) o El Pirineu literari de Palmira Jaquetti. Com a directora de la unitat de recerca Arxiu de Folklore de la URV ha impulsat la creació d’un portal de bases de dades especialitzades consultables en línia (RondCat, BiblioFolk i ArxiuFolk, RumorFolk, Folkloristes i TermFolk). Ha rebut l’Europäischen Märchenpreis 2022 de la Fundació Walter Kahn d’Alemanya i el premi BibBotó 2023 del Col·legi de bibliotecaris i documentalistes de Catalunya pels seus treballs sobre la internacionalització de les rondalles catalanes. .
«Soc del 1895. Pares humils, la mare molt bonica i bona, excel·lent administradora de la llar. El pare, un home ardit, valent, muntanyenc, de la Seu d’Urgell. Molt fort i molt intel·ligent. Parlava anglès i francès. Gran excursionista. Gran lector a les vetllades. Tingueren cinc fills. Els germanets moriren petits. Soc la mitjana.» PALMIRA JAQUETTI
Activitat organitzada amb el suport de
