EL TIEMPO DE LAS CABRAS

En Macedonia, Yugoslavia, al terminar la segunda guerra mundial el nuevo régimen trabaja con ahínco en crear una gran clase proletaria en un país eminentemente rural. Los pastores son obligados a instalarse en las ciudades y, así, un buen día éstas amanecen blancas, invadidas por las cabras que los pastores se niegan a abandonar. Cuando las autoridades decretan el exterminio de las cabras no se dan cuenta de los problemas que causarán en la vida cotidiana de los ciudadanos.
Este episodio aparentemente trivial de la reciente historia balcánica le sirve a Luan Starova, escritor macedonio de origen albanés, para componer una fábula sobre la historia y el espíritu de los Balcanes. El peligro de las ideologías y el estoicismo con que el pueblo de la región ha soportado siempre las tiranías, el crisol de culturas que conforma su historia y la importancia de los vínculos del hombre con la naturaleza son algunos de los temas que se van desgranando en esta conmovedora historia.
Publicada originalmente en 1993, y traducida ahora por primera vez al castellano, esta novela ofrece algunas de las claves que permiten comprender la historia reciente de los Balcanes.
«Hemos descubierto con sorpresa y emoción al escritor Luan Starova, novelista único, singular, inclasificable, y sin embargo bien situado, bien afianzado dentro del mundo balcánico por la manera tan poética en que logra expresar las experiencias de éste.»Edgar Morin
«Sabiduría y fantasía, ligereza y profundidad, humor y reflexión: esta novela abraza los mil matices de una alegoría bien lograda.»Alexie Lorca (Lire)