ESTAON (VALL DE CARDÓS): LA RADERA GENERACIÓ PAGESA

Agueta è la història des meues imatges, es que me van marcar i me vai guardar a dintre. Es asplico a la meua manera, amb tota la ingenuïtat d?aguella nena que es va viure fa molts anys i lo coneixement de la dona que soc avui.

Memòria per jo, en lo context d?aguet llibre, són es imatges des records lligades amb lo llenguatge de la nostra cultura de la Vall de Cardós. Encara que siguen es records des meus pares i padrins, es vec i es sinto amb la intensitat que foren explicats per ells. Recordar es primers anys de la meu vida è una cosa que fai molt, sobretot al tornar a on vai néixer després d?un llarg exili i ara, que tot ha canviat tant, è molt important per jo deixar un testimoni des imatges i es veus d?allavons.

Carmen Esplandiu Feliu, filla de casa Cabalè d?Estaon, més coneguda a la Vall de Cardós com Carme de Cabalè. Neixcuda el 1953, va viure i treballar de la subsistència pagesa amb es seus pares fins as tretze anys. El 1967 va marxar d?Estaon per estudiar comerç a Santa Coloma de Gramenet i, a l?acabar es estudis, va treballar a Barcelona. Totes les vacances tornave a Estaon a ajudar as pares amb la feina de pagesia.

El 1974 va conèixer el seu marit, Clive Leonard Stansfield, a Barcelona i va emigrar a Sidney (Austràlia), a on ha viscut durant quaranta anys. Té dos fills i tres nets a Melbourne.

Per raons personals va tornar a viure a Estaon l?abril del 2015.