LA POESÍA ROMÁNTICA INGLESA

La poesía del Romanticismo inglés ocupa un lugar singular en la historia de la literatura universal: es, a la vez, un punto de llegada y un punto de partida. Llega como culminación de un largo proceso de transformación estética iniciado por la Ilustración del siglo XVIII, cuando la sensibilidad, la imaginación y la subjetividad comenzaron a reclamar un espacio propio frente al racionalismo ilustrado. Y parte, desde ese mismo impulso, hacia una modernidad literaria que ya no volvería a concebir la poesía sin la presencia central del yo, sin la tensión entre individuo y sociedad, sin la búsqueda de lo sublime como forma de conocimiento.
El presente volumen, que ofrece al lector contemporáneo una puerta de entrada privilegiada a ese universo complejo, contradictorio y fascinante, es una extensa antología bilingüe de más de doscientos poemas de treinta y cinco autores, desde los más aclamados (Byron, Keats, Shelley…) a otros más desconocidos (John Clare, Robert Southey, Charlotte Smith…), y proporciona una lectura instructiva a la vez que amena y provechosa, ya que, junto con una vasta y esclarecedora introducción general, incluye comentarios detallados de varios de los textos más canónicos, así como breves notas biográficas de cada uno de los autores a fin de contextualizar sus poemas.
La experiencia docente e investigadora y la colaboración durante más de dos décadas de los profesores de Estudios Ingleses Eva M. Pérez-Rodríguez (Universidad de las Islas Baleares) y Santiago González (Universidad de Oviedo) les ha permitido componer un volumen que, más allá de una predilección personal por el Romanticismo inglés, es un trabajo dinámico, accesible y riguroso