LES MUNTANYES SÓN LA TEVA MENT

Per primera vegada traduït al català, Gary Snyder ens ofereix a Les muntanyes són la teva ment un grapat de magnífics poemes que, directament o indirectament, tenen com a tema les muntanyes dels estats de Washington i de Califòrnia, allà on va fer de guardaboscos , aïllat durant mesos al cim d’una muntanya, amb tota la natura estenent als seus peus.

(Per cert, també va ser qui va aconseguir que Jack Kerouac i Phillip Whalen treballessin com guardaboscos, vivint moments de gran solitud i intensitat que després tots dos reflectirien en els seus escrits ?Kerouac en els seus llibres: Els vagabunds del Dharma i Àngels de Desolació; i Whallen en els seus poemes, fins ara inèdits a Espanya).

Dos assajos, a la fi del volum, deixen constància del gran valor de la seva prosa, també en aquest àmbit.