LOS GRANDES DISCURSOS DE LOS INDIOS AMERICANOS

Extraordinarios por su elocuencia, profundidad de sentimientos y maestría oratoria, estos 82 convincentes discursos abarcan cinco siglos de encuentros entre los indios y los no indígenas. Comenzando por la renuncia de un jefe Timucua en 1540 a parlamentar con Hernando de Soto («Con gente así no quiero la paz»), la colección se extiende hasta el discurso pronunciado en el siglo XX por el activista Russell Means ante los afiliados de las Naciones Unidas y los miembros de la Comisión de Derechos Humanos («Somos gente que ama en el vientre del monstruo»).

Otras oraciones memorables son la de Powhatan: «¿Por qué debéis destruirnos a nosotros, que os hemos proporcionado alimento?». (1609); la de Chaqueta Roja: «Nos gusta nuestra religión y no queremos otra» (1811); la de Osceola: «Amo mi hogar y no me iré de él» (1834); la de Nube Roja: «El Gran Espíritu nos hizo a ambos» (1870); la del Jefe Joseph: «No lucharé más para siempre» (1877); la de Toro Sentado: «La vida que quiere mi pueblo es una vida de libertad» (1882); y muchas más. Otros oradores notables representados aquí son Tecumseh, Seattle, Gerónimo y Caballo Loco, así como muchos líderes menos conocidos.

Estos discursos, adornados con metáforas contundentes e imágenes vívidas que expresan emociones que van desde la máxima indignación hasta la más profunda tristeza, son documentos profundamente conmovedores que ofrecen una ventana a los corazones y las mentes de los nativos americanos en su lucha contra la abrumadora marea de la invasión europea y estadounidense. Esta inédita edición, con notas informativas sobre cada discurso y orador, resultará indispensable para cualquier persona interesada en la historia y la cultura de los indios americanos.