Guardonat amb el XXIè Premi Jordi Domènech de Traducció de Poesia atorgat a Pau Sabaté, Diari d?un abril invisible (1984) del Premi Nobel de literatura Odisseas Elitis presenta el desvetllament de l?impuls poètic en un ambient oníric, auspiciat, d?una banda,…
L’últim llibre de la poeta romanesa està ple de pàgines meditatives, profundament metafísiques, significatives i sorprenents. Un univers poblat per arbres ferits, esglésies tancades, àngels que ja no saben trobar el camí de tornada, un univers on Déu aprèn a…
Oswald es va proposar transformar la veu del riu a l’anglès a través de la manera com parlen els seus veïns. L’idioma d’aquestes veus no oculta la font original, que pretén modelar a l’anglès. Els versos i els ritmes de…
