Grup de lectura NL. Edelweiss, d’Aurora Bertrana. Tertúlia i berenar literari amb la filòloga Adriana Bàrcia

Grup de lectura NL. Edelweiss, d’Aurora Bertrana

Tertúlia i berenar literari 

Amb la filòloga experta Adriana Bàrcia

Dissabte 15 de febrer a les 18:00H

Per assistir a la tertúlia, envieu un correu electrònic a naturallibres@gmail.com o un WhatsApp al 626534710

«La descoberta dels Alps centrals em va produir un xoc violent, torbador. Era una revelació, una font d’inspiració sobrenatural…» 

Potser Aurora Bertrana va néixer a Girona, però l’Aurora Bertrana escriptora ho va fer a Suïssa i a l’Alta Savoia, embriagada per aquella sentor de fenc que entrava a dojo per les finestres, les boscúries d’avets, les muntanyes de quatre mil metres cobertes de neus eternes… D’aquella borratxera alpina va sorgir Edelweiss, la novel·la que dissabte 15 de febrer comentarem al #GrupDeLecturaNL de NaturaLlibres amb la filòloga experta Adriana Bàrcia.

«… el paisatge alpí em va embriagar. Segurament, jo era una criatura propensa a l’embriaguesa, no tracto d’amagar-ho. Ja havia sofert embriagueses d’altres menes. D’amor: la del Poeta; de llibertat: diverses fugides, la primera de les quals a vuit anys; i tot d’una, a Mürren, embriaguesa de la muntanya. No sé com justificar-me als ulls de les persones equilibrades, enraonades; només em poden comprendre els esbojarrats, aquells que, com jo, han estat o són propensos a aquests estats d’ànim.»

Escriptora, viatgera, periodista, músic, conferenciant, pionera, engatjada, inquieta, irreductible, fora-norma, sempre polèmica… Aurora Bertrana va irrompre en el món de les lletres escrivint articles on relatava les seves experiències com a estudiant de violoncel a Ginebra. En aquell 1922 es malguanyava la vida fent de mainadera i tocant en hotels de Chamonix amb un trio de jazz femení —el primer a Europa format només per dones. (!)

«Començava a amar Suïssa per bé que en aquell indret no podia parlar amb ningú a causa de la llengua. Una llengua gutural, aspra, de la qual no copsava ni un mot. Però com menys comprenia la gent del país més comprenia les muntanyes. És a dir, potser tampoc no les comprenia, però m’atreien, em seduïen, m’embriagaven.»

El 1938 hi tornaria com a refugiada de guerra. Sola, passant gana i fred, afectada per la malaltia i la desesperació, amb algun intent de suïcidi inclòs, subsistia com podia gràcies a l’ajuda d’altres exiliats catalans i artistes de la bohèmia ginebrina. Malgrat la manca de recursos i la fràgil salut, no deixà de participar en missions humanitàries durant la Segona Guerra Mundial. I no deixà d’escriure mai, enmig d’una natura que era impuls creador per a ella.

«Un novel·lista, home o dona, amb seny, prudència, discreció, esperit pràctic i mà esquerra podrà escriure novel·les, editar-les, ser premiat en concursos i fins molt llegit pel públic, però no serà mai un bon novel·lista. Jo tenia, i tinc, la convicció que el seny i tots els accessoris de tan preciosa qualitat són una nosa per viure. El primer que s’ha de fer amb la vida és viure-la  i després, si de cas, escriure-la amb coneixença de causa.»

Va viure molts anys a l’Oberland bernès, on està ambientada Edelweiss, a Mürren, un poblet a l’ombra de gegants com el Jungfrau, el Breithorn i el Mönch.

«Jo no coneixeria mai la sublim fruïció d’una d’aquelles grans escalades coronades per l’èxit. No posseïa ni la força muscular ni nerviosa, i tampoc moral, que requeria escalar l’Eiger, per exemple, ni cap dels cims que em voltaven. Però, pel sol fet de […] trobar-me entre dos mil i tres mil metres d’altitud davant per davant i, en certa manera, en una mena d’intimitat amb aquell món de les neus perpètues, em sentia un poc superior.»

Un llibre curt, entre novel·la d’aventures i tragèdia romàntica, modest en sí mateix però amb un paper molt significant dins el corpus literari i biogràfic d’Aurora Bertrana, com bé ens explicarà Adriana Bàrcia. Concebut a Lauterbrunnen, esboçat el 1926 als peus del Mont Blanc, traginat al fons d’una maleta fins a una illa d’Oceania, publicat el convuls 1937 a Barcelona i venut a l’honrós preu d’una pesseta dins una col·lecció de literatura popular adreçada principalment a les dones, amb l’objectiu de formar a les classes mitges-baixes —gran obsessió de Bertrana.

«No em condemneu sense llegir-me.»

Parlava obertament del sufragi universal, el divorci, la prostitució, l’amor lliure, la poligàmia… en novel·les, relats i articles que generaven de costum controvèrsia, alguns dels quals fins el segle XXI no s’han vist publicats degut al rebuig editorial. Adriana Bàrcia és la màxima especialista del país en l’obra d’Aurora Betrana, porta més de vint-i-cinc anys investigant el seu arxiu, a Girona i també a Suïssa. I tothora que remena entre descatalogats i inèdits s’endú noves sorpreses, que dissabte 15 de febrer compartirà al #GrupDeLecturaNL de NaturaLlibres.

Com és costum, acompanyarem la tertúlia literària amb un berenar casolà inspirat en el llibre a comentar.

«Els conqueridors dels més alts pics de la terra no desitjaven vèncer ni conquerir. Allò que els empenyia cap endavant era aquella irresistible crida dels espais il·limitats a la qual no podien deixar d’obeir. Allò que la plebs els atribuïa com a finalitat era només una casualitat fortuïta. No eren homes pràctics, calculadors, enèrgics i decidits; eren romàntics, il·luminats, bojos, poetes… Conquerir, vèncer, paraules retumbants i buides, indignes dels muntanyencs autèntics.»

Preu d’inscripció a la tertúlia: 10€*
Inclou: Participació en la tertúlia + Un beure a la carta amb dolç casolà inspirat en el llibre + Val de descompte de 2€ en llibres

Per assistir a la tertúlia, és necessari haver llegit (o començat) el llibre.
Si encara no el teniu, podeu encarregar el vostre exemplar o
comprar-lo directament a www.naturallibres.com
També està disponible a les biblioteques públiques i al Bibliobús.

ADRIANA BÀRCIA (Girona, 1975) és escriptora, llicenciada i màster en Filologia Catalana, i tècnica lingüística. Amb El feminisme i els viatges d’Aurora Bertrana. Les conferències inèdites del Fons Bertrana de la Universitat de Girona (tesina inèdita, UAB, 2002) va iniciar-se en l’estudi de l’autora gironina. Difon la seva figura mitjançant edicions, conferències, clubs de lectura, activitats pedagògiques, etc. Actualment du a terme la recerca de la figura d’Aurora Bertrana a Suïssa. A banda, ha participat en reculls de narrativa i poesia i ha guanyat premis literaris. Ha publicat Extracte del quadern d’Anaïs Fournier (El Clavell, 2000), Ocurrió antes que leyera Sylvia Plath (Emboscall, 2001), A cor què vols (2014) i Efluvis domèstics (Edicions Tremendes, 2020). Col·labora en diversos mitjans de comunicació.

AURORA BERTRANA (Girona, 1892 – Berga, 1974), violoncel·lista, escriptora, periodista i viatgera, va ser filla de l’escriptor Prudenci Bertrana i va crear una de les primeres bandes de jazz a Europa formada només per dones. Va irrompre en el món literari amb Paradisos Oceànics, una celebrada narració dels tres anys que va viure a la Polinèsia Francesa, va passar fugaçment per la política i va treballar com a periodista pel diari La Publicitat. Al final de la guerra, va marxar a l’exili i va tornar a Catalunya l’any 1950, per seguir escrivint novel·les fins a la seva mort.

*El val de descompte tindrà una caducitat de 30 dies des de la seva emissió. 

Si algú es dóna de baixa en l’activitat, només es farà la devolució de l’import
si la plaça vacant queda coberta i s’avisa a l’organització amb un mínim de 24h.