Trobades NL. Bocafoscant de contes i música: Dir la neu, escriure la neu

Bocafoscant de contes i música: Dir la neu, escriure la neu

Xerrada i lectura amb l’escriptora Menchu Gutiérrez

Dissabte 24 de gener a les 18:00h

Taller d’escriptura amb l’escriptora Raquel Picolo

Diumenge 25 de gener al matí

Per apuntar-se a la trobada, envia un correu electrònic a naturallibres@gmail.com o un WhatsApp al 626534710

«La nieve borra una realidad e instaura otra. El mundo conocido queda sepultado bajo el manto blanco y sin dejar de ser, se vuelve invisible. De algún modo, la nieve pone a dormir una parte de nosotros y despierta otra. La vigilia queda abajo, y ahora caminamos por el territorio del sueño. ¿O quizá sea al revés? Imposible saberlo, o al menos en el mundo de la imaginación literaria.» MENCHU GUTIÉRREZ

Aquests dies, se sent una remor de fons a l’aire, una mena de sospir profund procedent dels cims: el que emeten les muntanyes quan s’acosten grans nevades, com la que tindrà lloc dissabte 24 de gener a NaturaLlibres, en un Bocafoscant de contes, música i neu amb l’autora de Decir la nieve, Menchu Gutiérrez.

«Jamás un copo de nieve cae donde no le corresponde.» PROVERBI ZEN

La neu són partícules d’aigua, fred i màgia que precipiten en desordre, col·lisionen unes amb les altres i cobreixen de blanc els camps, les teulades, els arbres… i la imaginació d’escriptors, artistes i músics que al llarg de la història han quedat atrapats sota la bellor efímera d’una nevada.

«La nieve no es un truco de magia, es la magia.» RENÉ CHAR

Neva —i neva molt— sobre Tsvetàieva, Mandelstam, els germans Grimm, Kadaré, Maupassant, Saint-John Perse, Tolstoi, Dostoievski, Danilo Kiš, Rilke, Hemingway, Michaux, Andersen, Robert Walser, Soseki, Kawabata, Tanizaki… I sobre gairebé tots els llibres de Menchu Gutiérrez. Autors per als qui la neu ha estat més que un escenari literari, matèria mateixa d’escriptura, estímul creatiu. Una pàgina en blanc que invita a la contemplació intensa d’uns cristalls invisibles a l’ull humà, on veure reflectits les experiències, anhels, cabòries, malsons de cadascú.

«¿Existe una imagen más impactante que la del rastro de sangre dejado por un animal herido en la tierra nevada?» MENCHU GUTIÉRREZ

Meteorologia de l’esperit, la neu pot ser refugi i trampa alhora. Un ritual de la terra misteriós, reconfortant, purificador, que templa l’aire… i una amenaça. Una alegría infantil desbocada i un obstacle de penalitats, desolació, mort.

«Su alma se desvanecía poco a poco mientras oía la nieve caer débilmente a través del universo, débilmente caer como el descenso de su último ocaso, sobre todos los vivos y los muertos.» JAMES JOYCE

Dissabte 24 de gener, aquest fenòmen hivernal ens farà reflexionar sobre la bellesa, la ferida, el dolor. Sobre el temps pròfug i sobre el silenci que res com la neu genera, capaç d’absorbir els sons… i l’angoixa del món.

«En cierta ocasión, un joven monje zen que había vivido una experiencia iluminadora recibe de su maestro una invitación para viajar al monte Fuji. Durante toda la ascensión, el joven no puede dejar de señalar la hermosura de las nubes, de la nieve o del canto de un pájaro que nunca antes había escuchado; mientras, el maestro guarda silencio, cada vez más molesto
—Maestro —dice el joven monje—, ¿no ves cómo el viento levanta nieve sobre el cono del volcán? ¿No lo encuentras hermoso? ¿No crees que formamos un todo con el monte y con la nieve?
—Todo eso es cierto —contesta el maestro—, pero qué lástima que tengas que decirlo.» MENCHU GUTIÉRREZ

Una neu que el físic nuclear Ukichino Nayaka va passar-se la vida estudiant, identificant i classificant l’estructura dels seus cristalls. L’allau d’emocions que els flocs desencaden, però, només pot diseccionar-se a través de l’Art i la Literatura, en llibres com aquest de Menchu Gutiérrez, Decir la nieve… i al taller que l’escriptora Raquel Picolo impartirà diumenge 25 de gener a NaturaLlibres: Escriure la neu.

Preu d’inscripció al Bocafoscant de neu: 5€
Inclou: Assistència a la xerrada + Val del 10% de descompte en la compra del llibre Decir la nieve

ESCRIURE LA NEU — Taller d’escriptura amb Raquel Picolo

La neu transforma el paisatge extern i intern. Transforma el temps, el so i la mirada. El pensament. Silencia, esborra, revela. En aquest taller us proposem escriure sobre la neu i, sobretot, des de la neu. Dues hores de treball pràctic i compartit, a partir de lectures breus i consignes d’escriptura. Llegirem fragments de Laia Carbonell (Y caerà la nieve), Menchu Rodríguez (Decir la nieve) i Colm Tóibín (Un llarg hivern), i alguns altres. Menys amb la intenció d’analitzar-los o imitar-los que d’escoltar com ressonen dins nostre i obren nous camins. També farem una visita al territori essencial del haiku. 

Requisits: No cal experiència prèvia, només la disponibilitat per deixar que la neu impregni el nostre text.

Objectius:

• Oblidar-se d’escriure bé i escriure des d’allò que la neu activa.
• Deixar-se portar i gaudir del procés d’escriptura.
• Compartir i escoltar.

Contingut:

• Sentir la neu.
• Recordar la neu.
• Contemplar la neu.
• La neu que marxa.

Lloc: Llibreria NaturaLlibres (Alins, Pallars Sobirà)

Mínim/màxim de participants: 5-12.

Data i horari: Diumenge 25 de gener de 11:00h a 13:00h.

Preu d’inscripció: 35€ (amb descompte de 5€ per residents al Pallars Sobirà)

«Cansado de todos los que llegan con palabras, palabras, 
pero no lenguaje, parto hacia la isla cubierta de nieve.
Lo salvaje no tiene palabras.
Las páginas no escritas se ensanchan en todas 
direcciones.
Me encuentro con huellas de pezuñas de corzo 
en la nieve.
Lenguaje, pero no palabras.»
TOMAS TRANSTRÖMER

MENCHU GUTIÉRREZ (1957, Madrid) és novel·lista, poeta, assagista i traductora. Va cursar estudis d’art i literatura a Madrid i Londres. En la seva obra explora la necessitat de cercar a l’interior de l’ésser humà la comprensió del sentit de la seva existència. Entre les seves obres més importants es troben els poemaris El grillo, la luz y la novia (1981), La mordedura blanca (Premi Ricardo Molina, 1989), El ojo de Newton (2005) o Lo extraño, la raíz (2015). En prosa, destaquen La mujer ensimismada (2001), Disección de una tormenta (2005), Detrás de la boca (2007), El faro por dentro (2011), La niebla, tres veces (2011), Araña, cisne, caballo (2014), La mitad de la casa (2021), La ventana inolvidable (Premi Ciudad de Barbastro, 2022) o Vida y muerte de un jardín de papel (2025). A més a més, ha publicat la bibliografia literària San Juan de la Cruz (2003) i Decir la nieve (2011), un assaig sobre l’univers de la neu i les seves metàfores. Ha traduït autors com E.A. Poe, W. Faulkner, J. Austen, J. Brodsky o W.H. Auden. També ha col·laborat amb diferents diaris, revistes i suplements culturals, i amb artistes com Jürgen Partenheimer, Txema Madoz o, darrerament, Pedro Pertejo, amb el llibre Huésped del otro (2025). En l’àmbit de la docència, ha impartit tallers literaris i cursos a la Universitat Complutense de Madrid, la Universitat de Cantàbria i la UNAM de Mèxic DF, i ha organitzat seminaris interdisciplinaris en diversos centres culturals com La Casa Encendida (Madrid), La Fundación Botín (Santander) o Arteleku (Donosti).

RAQUEL PICOLO (1961, Cerbi) ha publicat els reculls de contes La nit als armaris (2012) i Cròniques de Kaneai (2017), dues obres arrelades als orígens que exploren temes universals; la novel·la Art brut (2021), que tracta el tema de l’art i la salut mental; i el llibre Escriure sense por. Manual d’escriptura creativa (2019), fruit de més de vint anys organitzant i impartint tallers d’escriptura creativa i conduint clubs de lectura en diverses entitats (La Casa Elizalde, la Fundació Josep Pla, el Col·legi de Periodistes, Biblioteques de la Generalitat). Al Pallars Sobirà imparteix els tallers d’estiu Escriptura i natura, al Centre d’Art Natura de Farrera, i Escriure el que vius, el que ets, a l’Ecomuseu de les Valls d’Àneu. També col·labora amb un taller d’escriptura a La setmana de la lectura d’Esterri d’Àneu. L’escriptura del jo i la natura tenen un paper rellevant a la seva obra. El conte literari és el seu gènere favorit, a banda dels reculls, en té bastants de publicats en antologies col·lectives. És una amant de llegir i anar al teatre i porta la comunitat virtual Fanàtics del teatre, de Biblioteques de Catalunya. Formada en guió audiovisual, és guionista del documental Camí d’Àrreu. Doctora en biologia, ha treballat d’investigadora, professora universitària i editora de llibres científics.

*Val de descompte aplicable a un exemplar per persona inscrita el dia de l’activitat.

Si algú es dóna de baixa en l’activitat, només es farà la devolució de l’import
si la plaça vacant queda coberta i s’avisa a l’organització amb un mínim de 24h.