Publicado en 1855 dentro de la primera edición de Hojas de hierba (de la que ocupaba más de la mitad del volumen), primero sin título y un año después bajo la denominación «Poema de Walt Whitman, un americano», Canto a…
«El sonido de cuerno que nos llega de Capo d?Orlando no es el olifante de un superviviente, sino una voz cuyo eco cada uno puede oír en sí mismo». Las palabras de Eugenio Montale precedieron la historia natural de los…
Vaso Roto ofrece a sus lectores la última obra de este escritor estadounidense cada vez más inmerso en el silencio de su contemplación. Harold Bloom alude a Wright diciendo que: «… en una época en que toda espiritualidad pareciera estar…
Esta hermosa edición incluye una nueva y excelente traducción, así como una reinterpretación gráfica, de siete de los poemas más famosos de Emily Dickinson, realizada por Isabelle Arsenault, una artista contemporánea que, a través de sus ilustraciones de técnica mixta,…
Aquí yacen dragones. Ya lo adviertenlos mapas desde antiguo:No traspases la línea divisoria.Más allá, la penumbra impenetrablehallarás si te asomas.Da la vuelta.Apresura tu paso, proa al este,los remeros dispuestos y en su sitio.Y no vuelvasel rostro hacia poniente, ni procuresescuchar…
Castrapo: lengua menor, fronteriza. Una variante del castellano hablada en Galicia por personas que tienen como primera lengua el gallego y sólo emplean el castellano por cortesía con el interlocutor o en entornos en los que se habla castellano. Sin…
Nuestros actos siempre están conducidos por la fatalidad del ser humano: él es el infinito proyecto de sí mismo, por encima de sí se sobrevuela. La deforestación, la agricultura, la explosión demográfica, la industrialización, la subyugación del universo que el…
Se senten corcs, motors. Em fan embalar.Els persegueixo dins la canícula de l?estiu, els dies del gos. Però els gossos mai no van embogir: diuen la veritat quan l?home no la suporta.Tot això brilla tant perquè és a prop de…
aia Llobera (Barcelona, 1983) és llicenciada en Traducció i Interpretació i màster en Estudis Catalans. Actualment està acabant el doctorat a la Universitat Autònoma de Barcelona amb una tesi sobre l obra d Anna Murià. Ha publicat els llibres de…
